Forum tradicionalne astrologije

Astrološke diskusije => Scriptorium => Temu započeo: Miloš Mart 07, 2013, 11:20:33 posle podne

Naslov: Tekstovi Roberta Henda
Poruka od: Miloš Mart 07, 2013, 11:20:33 posle podne

Da li negde postoje prevedeni na srpski tekstovi Roberta Henda: "Najstariji sistem kuća: sistem celih znakova" i "Aspekti u srednjevekovnoj astrologiji". Mogao bih da ih prevedem sa ruskog ako ima potrebe.

Naslov: Re: Tekstovi Roberta Henda
Poruka od: Nataša Mart 07, 2013, 11:50:20 posle podne

Mogao bi, kako da ne. Mozes polagano to da radis, deo po deo. Dobro bi nam doslo.

Govoris ruski?

Naslov: Re: Tekstovi Roberta Henda
Poruka od: Miki Mart 09, 2013, 05:22:41 posle podne

Potrebe uvek ima. Imaš i našu podršku :applause:

Naslov: Re: Tekstovi Roberta Henda
Poruka od: Miloš Mart 11, 2013, 09:02:43 posle podne

To su ustvari prevodi sa engleskog na ruski, pa sam mislio, da se ne mučim, ako postoji prevod sa engleskog na srpski.
Što se govora tiče, veći deo sam zaboravio. Davno beše. :( Ali, čitanje i prevod uz rečnik, nisam. ;) Počeću, laganeze pa koliko stignem. Ovaj o celoznakovnom sistemu kuća mi je jako interesantan, jer, pojašnjava značenje reči "kuća" i "horoskop".
Hvala na podršci. Poz!

Naslov: Re: Tekstovi Roberta Henda
Poruka od: Ivan Decembar 19, 2015, 10:03:48 pre podne

Miloše kada će taj prevod biti završen?

Naslov: Re: Tekstovi Roberta Henda
Poruka od: Nataša Decembar 21, 2015, 02:27:34 posle podne

 ;D  :smiley:

Naslov: Re: Tekstovi Roberta Henda
Poruka od: Ivan Decembar 22, 2015, 12:53:51 posle podne

 :D  Izgleda da je Miloš u međuvremenu izgubio interesovanje za tekstove Roberta Henda.  :confused: